Текст песни Miyavi - Night In Girl (English)

"Look this way, honey"

When you stand you're a peony, when you sit you're a peony, you're walking figure is a lily's poisonous flower
Do you like pretty girls?

I'm an enchantress, no matter what kind of "cool guy" it is,
They're a piece of cake with my sexiness and beauty
But, I have high ideals, and I go inside houses
I aim at 3K and I'll do it and show you well, I'm night in girl, they say nightingale

I'm an enchantress, me and the night, beast and the savanna,
Go home little boy, you're such a child Boys & Girls Fu-fun

(You've put on airs, You've been haughty)

I am an enchantress, the best Madonna of the evening, a pricey flower,
Got it? You child

I am an enchantress, don't get me wrong,
Especially as a woman who's a bitch (even called a female pig) in some places

Persistently, (maybe repititious?)
I am an enchantress, high pride "nightingale"
You, even though it'll take your whole life,
It doesn't suit you at all, boy

I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you [Oh my little girl!]
Guess what? Honey, [What] say honey, I say who did and made you king? [How irritating boy?]